Выніковы рэліз: http://zabej.info/naviny/1077

Ведаеце англійскую мову? Жадаеце развіваць прымяненне беларускай мовы ў сеціве? Прагнеце ўдзелу ў сусветнай супольнасці адкрытых сістэм Drupal? Значыць вы там, дзе патрэбны!

“Фаланстэр” аб’яўляе конкурс “Пераклад Drupal“!

Галоўная мэта конкурса - перакласці ядро Drupal да 100% з англійскай мовы на беларускую.
Мы, як маладзёжная арганізацыя, гэтым мерапрыемствам шукаем аднадумцаў.

Увага!

É com grande prazer que informo a conclusão do trabalho de inserção de sugestões de tradução para o Drupal 7.7

Claro que com o decorrer das revisões poderão reaparecer algumas, mas isto mostra que os trabalhos por parte da comunidade estão indo muito rápido.

Agora é esperar que os novos revisores entrem em ação.

Kedves magyar Drupal-használók!

Al instalar la traducción al español del core de drupal 7.0-beta3 aparecen los siguientes errores:

• Notice: Undefined index: drupal-70-beta3es in locale_add_language() (line 443 of /usr/home/fiumm.com/web/cat/drupal7/includes/locale.inc).

SQLSTATE[22001]: String data, right truncated: 1406 Data too long for column 'language' at row 1

Pasos para reproducir el error:
1) Instalar drupal 7.0-beta3 (http://ftp.drupal.org/files/projects/drupal-7.0-beta3.tar.gz)

Την Τρίτη 2 Νοεμβρίου στις 19.00, θα διοργανωθεί ένα translation sprint για να μεταφράσουμε το Drupal 7. Θα βρεθούμε στη Θεσαλονίκη στα γραφεία της Pointblank, Ολ.

EDIT: το site με την προσπάθεια μετάφρασης για το D7 θα το βρείτε εδώ -> http://el-drupal7.dyndns.org/

Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση για το τι θα κάνουμε το Drupal 7.
Αυτή τη στιγμή έχουμε 390 προτάσεις (!!). Κάποιοι το μεταφράζουν, ας μας ενημερώσουν να το ελέγχουμε!

Για την ώρα δεν έχει γίνει string freeze, αλλά είναι λογικό να μην περιμένουμε πολλές αλλαγές από την alpha4 μέχρι την beta1 (όπου και θα γίνει το string freeze).

Θέλετε να βάλουμε και εμείς ενα #D7UX και να αναλάβουμε να έχουμε έτοιμη την μετάφραση για το 7 μόλις αυτό βγεί?

Bonjour à tous,

Je me demandais ou en était l'effort de traduction pour Drupal 7. Il est en effet annoncé pour la fin de l'année (on est quand même début novembre) cela semble donc pour très bientot.

Un réel effort à été fait de la part de la communauté concernant la mise a disposition des plus importants modules à la sortie de drupal 7, peut-être est-il temps de créer un version dev de la traduction FR.

De mon coté je vais de ce pas installer tout ce qu'il faut pour soumettre des traductions au serveur de localisation ;)