l10n-server-fr-sprint

Bonjour à tous,

Votre série préférée revient au programme ! Les taux d'audience en fin de dernière saison étant médiocre, la production compte sur vous ! On espère voir de nouveaux personnages, des retournements de situation en milieu de saison, du suspense, des révélations, et de nouveaux décors avec normalement la sortie de l.d.o D7.

La grille des programmes est ici http://doodle.com/vmgb5m9p39kf6xyt, le "season premiere" étant fixé au 2 octobre à 18h sur Canal Skype, le pseudo du producteur est "alkaaran".

Bonjour,

Je transforme enfin mes notes du sprint de traduction de dclyon en un post écrit !

Le sprint s'est déroulé en deux temps :

1) Explications sur le mode de contribution, les règles qu'on essaye de maintenir pour plus de qualité dans nos contributions, le glossaire , les extensions, les bonnes pratiques...bref, tout ce qu'on retrouve sur http://traduction.drupalfr.org !

2) La contribution:
Principalement des validations des modules du top 50 (et les validations entrainent toujours de nouvelles suggestions ;)

Bonjour à tous,

Edit : La date est fixée, nous nous retrouverons sur Skype le jeudi 19 avril à partir de 19h (nous basculerons sur Google+ en cas de problèmes).

Un sprint de traduction s'impose en Avril avant de se rencontrer peut-être pour certains d'entre vous en Mai durant le Drupalcamp Lyon dans la vraie vie (ou sur Skype aussi).

Préciser vos disponibilités sur le Doodle http://www.doodle.com/ip5iidbc7g6u57q7

La salle d'échauffement skype:?chat&blob=HHlj11_SO9esbwjlwgsVHahc2xX1D1NL1XyQ4QjZwfE587NzJAUBNg

Le sprint en salle skype:?chat&blob=98_q8hCmpyjTmDFUmCG2NmgTem-u0Ts9ht88DymRJINH9H322OM343hc66Aq5Z1W9g

[Mise à jour] Doodle a parlé :

On sprinte le vendredi 2 mars, de 16h à 18h30* !

*Heure de Paris

Venez nombreux !

Bonjour à tous !

2012 n'est déjà plus très jeune et toujours pas de sprint ?
Il faut y remédier.

Mus par une force irlandaise aussi inattendue que salutaire, nous vous proposons donc :

Comme vous le savez peut-être, le week-end dernier s’est déroulé à Toulouse un DrupalCamp. Pour l’équipe de traduction, c’était l’occasion de se rencontrer physiquement pour faire un sprint et avancer sur les objectifs. Un compte rendu de celui-ci est disponible ici http://drupalfr.org/node/30972

Une présentation sur la suite l10n a notamment été faite lors de ce camp, les slides sont disponibles ici http://toulouse2011.drupalcamp.fr/sites/default/files/Etat_traduction_Se...

Voici un petit résumé du sprint de traduction qui s'est déroulé chez AlterWay dans le cadre de leur journée de contribution à la communauté ce 11 novembre.

Présents (que j'ai pu noter) :

Salut à tous, pour ne pas perdre la dynamique qui s'est mise en place ces derniers mois autour de la traduction je pense qu'il serait cool de caler une date pour un nouveau sprint de traduction courant octobre.

Je vous laisse vous organiser dans ce topic ?

Merci et bon courage !

Le prochain sprint de traduction se déroulera le Mercredi 31 Août de 18h à 21h via Skype.

Nous ferons le bilan de l'été, nous parlerons des récentes modifications de droits que certains d'entre vous ont déjà remarquées.

Nous nous répartirons ensuite en fonction de ce que l'on fera (validations, explications pour les nouveaux, retour sur l'utilisation des extensions, les modules prioritaires à traduire, etc.) pour plus d'efficacité !

Pour en savoir plus, je vous suggère de venir nous rejoindre Mercredi à 18h :)

Compte Rendu du sprint de traduction du 28 juillet 2011

Nous tenons à remercier les personnes présentes lors de ce sprint

Les petits nouveaux :

• Jean-Michel Blondeau
• Thierry Jarrige
• Dominique Clause
• Frank Ripp

ainsi que :

Bonjour à tous,

Le prochain sprint de traduction aura lieu le jeudi 28 juillet de 18h à 21h sur Skype.

Pour participer, contactez alkaaran ou pomliane.com sur Skype.

En attendant, il y a le Doodle idoine.