l10n_client + L.D.O + удаленный перевод

Очень часто необходимо быстро перевести интерфейс сайта, в то время как остальные строки "оставить на закуску".

Очень удобным в этом случае есть модуль l10n_client, который позволяет в javascript окне переводить сайт, на котором он установлен.
Кроме самого факта перевода в клиенте есть возможность автоматической отправки переведенных строк непосредственно на сервер l.d.o.

Список модулей, которые переводятся

Для продуктивного перевода нужно синхронизироваться, что бы не делать одну и ту же работу.
Поэтому создаем этот список

Помним, что этот список нужен только в случае офлайнового перевода. Работая непосредственно здесь - проблем и накладок не будет. При втягивании po файлов втягивайте их как suggestions - если нужно проверять... Тогда модераторы будут проверять и утверждать.

Переводить желательно наиболее популярные модули

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - l10n-server-be