Sprint de traduction dclyon

Bonjour,

Je transforme enfin mes notes du sprint de traduction de dclyon en un post écrit !

Le sprint s'est déroulé en deux temps :

1) Explications sur le mode de contribution, les règles qu'on essaye de maintenir pour plus de qualité dans nos contributions, le glossaire , les extensions, les bonnes pratiques...bref, tout ce qu'on retrouve sur http://traduction.drupalfr.org !

2) La contribution:
Principalement des validations des modules du top 50 (et les validations entrainent toujours de nouvelles suggestions ;)
L'équipe s'est focalisée sur 7 modules du top 50, validant les chaînes et soumettant de nouvelles suggestions si nécessaire tout en respectant le principe d'un seul contributeur sur un module à la fois pour plus d'organisation dans le travail d'équipe !

Ce qui a donné :

• CKEditor: anavarre, anou
• Date: izus, francharb
• Internationalization: anou, jofdesign
• Menu Block: kovalsky, anou, anavarre
• Calendar: anavarre, izus, jofdesign
• Rules : izus, anavarre
• Webform 7.4 (alpha1): jofdesign

Ainsi le module Menu Block a pu être validé en entier, Rules ne manque plus que d'une dizaine de chaînes à valider et une bonne progression à été faite sur les autres modules de la liste. Effort à continuer pendant le prochain sprint en ligne :)

Merci aux contributeurs !

Ps: Pendant ce sprint, des erreurs dans les chaînes d'origine ont été constatées et souvent remontées aux mainteneurs du module via la création d'une demande sur la page du module sur drupal.org