欢迎您来到 “简体中文翻译团队” (Chinese, Simplified Translation Team)，更欢迎您的参与，共同努力改善 Drupal 的中文支持。
进行贡献前，请先仔细阅读以下文档，有助您事半功倍：
Contribute using the localization server
Translate Drupal to your language，讲解 localize.drupal.org 工作原理
我们这里跟整个 Drupal 世界一样，奉行 Do-ocracy “干实事主义”。Drupal 著名开发者 Angie Byron 在她的 DrupalCon 演说中说得妙[1]：
Drupal is a do-ocracy: things don’t get done unless people actually do it. There’s no secret cabal of people doing Drupal: we are all responsible for helping to make Drupal what it is. We might not always know what we’re doing, but we have fun doing it!
Drupal (社区) 是一个 Do-ocracy：需要有人做实事，否则一事无成。Drupal 世界里，不存在任何秘密的寡头集团在管治：我们每一个人都有责任帮助 Drupal 臻于至善。虽然有时候连我们自己都不知道我们在做什么，但肯定的是，我们都乐在其中！
就让我们众志成城，共同努力，一起打造更好的中文 Drupal！
[1] http://marcdrummond.com/drupal/2011/05/20/angie-byron-getting-involved-d...
[2] http://www.communitywiki.org/DoOcracy
Top downloads
Drupal core
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
|---|---|---|---|---|
| Drupal core | 10.6.7 | Download (1.39 MB) | 2026-Apr-16 | 2026-Apr-23 |
| Drupal core | 11.3.8 | Download (1.27 MB) | 2026-Apr-20 | 2026-Apr-23 |
| Drupal core | 5.23 | Download (368.34 KB) | 2023-Mar-11 | 2026-Apr-23 |
| Drupal core | 6.38 | Download (464.05 KB) | 2023-Mar-11 | 2026-Apr-23 |
| Drupal core | 7.103 | Download (600.82 KB) | 2024-Dec-04 | 2026-Apr-23 |
| Drupal core | 8.9.20 | Download (1.23 MB) | 2023-Aug-09 | 2026-Apr-23 |
| Drupal core | 9.5.11 | Download (1.47 MB) | 2023-Sep-20 | 2026-Apr-23 |
Further top projects
| ► Views (for Drupal 7) | 5.x-1.8, 6.x-2.18, 6.x-3.2, 7.x-3.30 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
|---|---|---|---|---|
| Views (for Drupal 7) | 5.x-1.8 | Download (3.53 KB) | 2011-May-04 | 2011-Jul-13 |
| Views (for Drupal 7) | 6.x-2.18 | Download (531 bytes) | 2015-Dec-24 | 2026-Apr-23 |
| Views (for Drupal 7) | 6.x-3.2 | Download (186.87 KB) | 2023-Jul-03 | 2026-Apr-23 |
| Views (for Drupal 7) | 7.x-3.30 | Download (166.41 KB) | 2025-Mar-13 | 2026-Apr-23 |
| ► Chaos Tool Suite (ctools) | 4.1.0, 6.x-1.15, 7.x-1.21, 8.x-3.14 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Chaos Tool Suite (ctools) | 4.1.0 | Download (2.82 KB) | 2024-Jul-11 | 2026-Apr-23 |
| Chaos Tool Suite (ctools) | 6.x-1.15 | Download (55.06 KB) | 2019-Sep-05 | 2026-Apr-23 |
| Chaos Tool Suite (ctools) | 7.x-1.21 | Download (57.07 KB) | 2023-Mar-11 | 2026-Apr-23 |
| Chaos Tool Suite (ctools) | 8.x-3.14 | Download (2.83 KB) | 2023-May-17 | 2026-Apr-23 |
| ► Token | 5.x-1.15, 6.x-1.19, 7.x-1.9, 8.x-1.17 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Token | 5.x-1.15 | Download (3.24 KB) | 2011-Jun-22 | 2011-Jul-13 |
| Token | 6.x-1.19 | Download (5.55 KB) | 2023-Mar-15 | 2026-Apr-23 |
| Token | 7.x-1.9 | Download (8.79 KB) | 2022-Jan-12 | 2026-Apr-23 |
| Token | 8.x-1.17 | Download (9.1 KB) | 2026-Jan-09 | 2026-Apr-23 |
| ► Pathauto | 5.x-1.2, 5.x-2.4, 6.x-1.6, 6.x-2.0, 7.x-1.3, 8.x-1.14 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Pathauto | 5.x-1.2 | Download (5.26 KB) | 2011-Jun-21 | 2011-Jul-12 |
| Pathauto | 5.x-2.4 | Download (5.81 KB) | 2011-Mar-15 | 2011-Jul-14 |
| Pathauto | 6.x-1.6 | Download (19.33 KB) | 2018-Jul-31 | 2026-Apr-23 |
| Pathauto | 6.x-2.0 | Download (12.17 KB) | 2018-Jul-31 | 2026-Apr-23 |
| Pathauto | 7.x-1.3 | Download (12.95 KB) | 2018-Jul-31 | 2026-Apr-23 |
| Pathauto | 8.x-1.14 | Download (6.84 KB) | 2025-Oct-07 | 2026-Apr-23 |
| ► Libraries API | 4.1.1, 6.x-1.0, 7.x-1.0, 7.x-2.5, 8.x-3.0-beta3 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Libraries API | 4.1.1 | Download (1.74 KB) | 2025-Oct-15 | 2026-Apr-23 |
| Libraries API | 6.x-1.0 | Download (502 bytes) | 2013-Aug-02 | 2026-Apr-23 |
| Libraries API | 7.x-1.0 | Download (502 bytes) | 2013-Aug-02 | 2026-Apr-23 |
| Libraries API | 7.x-2.5 | Download (2.05 KB) | 2019-Sep-28 | 2026-Apr-23 |
| Libraries API | 8.x-3.0-beta3 | Download (1.75 KB) | 2023-Mar-22 | 2026-Apr-23 |
| ► Administration menu | 5.x-1.2, 5.x-2.8, 5.x-3.0-alpha2, 6.x-1.9, 6.x-3.0-alpha4, 7.x-3.0-rc7 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Administration menu | 5.x-1.2 | Download (655 bytes) | 2010-Jun-04 | 2011-Jul-16 |
| Administration menu | 5.x-2.8 | Download (1.32 KB) | 2010-Jun-04 | 2011-Jul-12 |
| Administration menu | 5.x-3.0-alpha2 | Download (8.04 KB) | 2011-Apr-24 | 2011-Jul-14 |
| Administration menu | 6.x-1.9 | Download (8.17 KB) | 2015-Nov-16 | 2026-Apr-23 |
| Administration menu | 6.x-3.0-alpha4 | Download (8.86 KB) | 2011-Apr-21 | 2011-Jul-14 |
| Administration menu | 7.x-3.0-rc7 | Download (9.54 KB) | 2023-May-25 | 2026-Apr-23 |
| ► Date | 5.x-1.8, 5.x-2.8, 6.x-1.0-beta, 6.x-2.10, 7.x-1.0-alpha2, 7.x-2.14, 7.x-3.0-alpha2 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Date | 5.x-1.8 | Download (18.52 KB) | 2011-Apr-10 | 2011-Jul-10 |
| Date | 5.x-2.8 | Download (19.84 KB) | 2011-Apr-07 | 2011-Jul-14 |
| Date | 6.x-1.0-beta | Download (3.09 KB) | 2011-Mar-14 | 2011-Jul-11 |
| Date | 6.x-2.10 | Download (42.88 KB) | 2023-Mar-15 | 2026-Apr-23 |
| Date | 7.x-1.0-alpha2 | Download (2.92 KB) | 2011-Apr-07 | 2011-Jul-14 |
| Date | 7.x-2.14 | Download (33.12 KB) | 2023-Jan-14 | 2026-Apr-23 |
| Date | 7.x-3.0-alpha2 | Download (33.54 KB) | 2022-Sep-07 | 2026-Apr-23 |
| ► Webform | 5.x-1.10, 5.x-2.9, 6.2.10, 6.x-2.10, 6.x-3.22, 7.x-3.30, 7.x-4.27, 8.x-5.30 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Webform | 5.x-1.10 | Download (7.08 KB) | 2011-Apr-05 | 2011-Jul-12 |
| Webform | 5.x-2.9 | Download (10.46 KB) | 2011-Apr-07 | 2011-Jul-14 |
| Webform | 6.2.10 | Download (33.42 KB) | 2026-Mar-19 | 2026-Apr-23 |
| Webform | 6.x-2.10 | Download (15.73 KB) | 2023-Mar-15 | 2026-Apr-23 |
| Webform | 6.x-3.22 | Download (39.81 KB) | 2023-Mar-15 | 2026-Apr-23 |
| Webform | 7.x-3.30 | Download (34.77 KB) | 2023-Mar-15 | 2026-Apr-23 |
| Webform | 7.x-4.27 | Download (37.26 KB) | 2024-Dec-10 | 2026-Apr-23 |
| Webform | 8.x-5.30 | Download (34.18 KB) | 2024-Dec-11 | 2026-Apr-23 |
| ► Wysiwyg | 5.x-2.1, 6.x-2.8, 7.x-2.10 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Wysiwyg | 5.x-2.1 | Download (14.6 KB) | 2011-Apr-27 | 2011-Jul-13 |
| Wysiwyg | 6.x-2.8 | Download (13.65 KB) | 2020-Jun-08 | 2026-Apr-23 |
| Wysiwyg | 7.x-2.10 | Download (13.46 KB) | 2023-Oct-18 | 2026-Apr-23 |
| ► IMCE | 3.1.4, 5.x-1.3, 6.x-1.4, 6.x-2.6, 7.x-1.11, 7.x-2.0, 8.x-1.8, 8.x-2.5 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| IMCE | 3.1.4 | Download (5.39 KB) | 2025-Sep-30 | 2026-Apr-23 |
| IMCE | 5.x-1.3 | Download (2.59 KB) | 2011-Feb-23 | 2011-Jul-13 |
| IMCE | 6.x-1.4 | Download (21.67 KB) | 2023-Mar-15 | 2026-Apr-23 |
| IMCE | 6.x-2.6 | Download (19.24 KB) | 2015-Dec-24 | 2026-Apr-23 |
| IMCE | 7.x-1.11 | Download (15.69 KB) | 2018-Mar-08 | 2026-Apr-23 |
| IMCE | 7.x-2.0 | Download (15.68 KB) | 2022-Dec-28 | 2026-Apr-23 |
| IMCE | 8.x-1.8 | Download (5.22 KB) | 2020-Apr-11 | 2026-Apr-23 |
| IMCE | 8.x-2.5 | Download (5.31 KB) | 2022-Sep-27 | 2026-Apr-23 |
| ► Google Analytics | 4.0.3, 5.x-1.9, 6.x-1.4, 6.x-2.3, 6.x-3.6, 6.x-4.4, 7.x-1.4, 7.x-2.8, 8.x-2.5, 8.x-3.1 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Google Analytics | 4.0.3 | Download (5.82 KB) | 2024-Dec-16 | 2026-Apr-23 |
| Google Analytics | 5.x-1.9 | Download (12.69 KB) | 2010-Oct-13 | 2011-Jul-16 |
| Google Analytics | 6.x-1.4 | Download (13.14 KB) | 2015-Dec-30 | 2026-Apr-23 |
| Google Analytics | 6.x-2.3 | Download (13.67 KB) | 2015-Dec-30 | 2026-Apr-23 |
| Google Analytics | 6.x-3.6 | Download (11.08 KB) | 2015-Dec-30 | 2026-Apr-23 |
| Google Analytics | 6.x-4.4 | Download (8.5 KB) | 2018-Jul-13 | 2026-Apr-23 |
| Google Analytics | 7.x-1.4 | Download (8.29 KB) | 2015-Dec-30 | 2026-Apr-23 |
| Google Analytics | 7.x-2.8 | Download (6.53 KB) | 2023-Apr-18 | 2026-Apr-23 |
| Google Analytics | 8.x-2.5 | Download (6.84 KB) | 2020-Jun-04 | 2026-Apr-23 |
| Google Analytics | 8.x-3.1 | Download (6.79 KB) | 2021-Jun-09 | 2026-Apr-23 |
| ► Entity API | 7.x-1.11, 8.x-0.1, 8.x-1.6 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Entity API | 7.x-1.11 | Download (17.09 KB) | 2024-Jul-14 | 2026-Apr-23 |
| Entity API | 8.x-0.1 | Download (2.74 KB) | 2023-Jun-25 | 2026-Apr-23 |
| Entity API | 8.x-1.6 | Download (3.44 KB) | 2025-Feb-20 | 2026-Apr-23 |
| ► Backup and Migrate | 5.1.4, 5.x-1.3, 6.x-1.3, 6.x-2.7, 7.x-2.8, 7.x-3.10, 8.x-4.2 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Backup and Migrate | 5.1.4 | Download (3.95 KB) | 2026-Feb-14 | 2026-Apr-23 |
| Backup and Migrate | 5.x-1.3 | Download (8.53 KB) | 2010-Jun-13 | 2011-Jul-10 |
| Backup and Migrate | 6.x-1.3 | Download (8.43 KB) | 2017-Oct-22 | 2026-Apr-23 |
| Backup and Migrate | 6.x-2.7 | Download (20.39 KB) | 2018-Mar-19 | 2026-Apr-23 |
| Backup and Migrate | 7.x-2.8 | Download (22.11 KB) | 2018-Mar-19 | 2026-Apr-23 |
| Backup and Migrate | 7.x-3.10 | Download (22.53 KB) | 2023-Mar-16 | 2026-Apr-23 |
| Backup and Migrate | 8.x-4.2 | Download (3.72 KB) | 2021-Jul-09 | 2026-Apr-23 |
| ► Link | 5.x-1.5, 5.x-2.7, 6.x-2.11, 7.x-1.13 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Link | 5.x-1.5 | Download (2.08 KB) | 2010-May-28 | 2011-Jul-16 |
| Link | 5.x-2.7 | Download (3.6 KB) | 2011-Jun-21 | 2011-Jul-16 |
| Link | 6.x-2.11 | Download (8.28 KB) | 2015-Dec-30 | 2026-Apr-23 |
| Link | 7.x-1.13 | Download (7.8 KB) | 2025-Mar-19 | 2026-Apr-23 |
| ► CKEditor 4 - WYSIWYG HTML editor | 1.0.2, 6.x-1.15, 7.x-1.23 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| CKEditor 4 - WYSIWYG HTML editor | 1.0.2 | Download (15.17 KB) | 2023-Jul-07 | 2026-Apr-23 |
| CKEditor 4 - WYSIWYG HTML editor | 6.x-1.15 | Download (629 bytes) | 2015-Feb-21 | 2026-Apr-23 |
| CKEditor 4 - WYSIWYG HTML editor | 7.x-1.23 | Download (24.32 KB) | 2023-Mar-23 | 2026-Apr-23 |
| ► CAPTCHA | 2.0.10, 5.x-1.1, 5.x-2.2, 5.x-3.3, 6.x-1.0-rc2, 6.x-2.7, 7.x-1.7, 8.x-1.11 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| CAPTCHA | 2.0.10 | Download (10.52 KB) | 2026-Feb-09 | 2026-Apr-23 |
| CAPTCHA | 5.x-1.1 | Download (888 bytes) | 2011-Jun-21 | 2011-Jul-16 |
| CAPTCHA | 5.x-2.2 | Download (635 bytes) | 2011-Jun-17 | 2011-Jul-16 |
| CAPTCHA | 5.x-3.3 | Download (2.05 KB) | 2010-May-29 | 2011-Jul-16 |
| CAPTCHA | 6.x-1.0-rc2 | Download (18.81 KB) | 2010-Jun-02 | 2011-Jul-13 |
| CAPTCHA | 6.x-2.7 | Download (16.84 KB) | 2018-Mar-18 | 2026-Apr-23 |
| CAPTCHA | 7.x-1.7 | Download (10.28 KB) | 2020-Feb-21 | 2026-Apr-23 |
| CAPTCHA | 8.x-1.11 | Download (10.59 KB) | 2023-Nov-21 | 2026-Apr-23 |
| ► jQuery Update | 6.x-1.1, 6.x-2.0-alpha1, 7.x-1.0, 7.x-2.7, 7.x-3.0-alpha5, 7.x-4.1 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| jQuery Update | 6.x-1.1 | Download (1.69 KB) | 2015-Jul-13 | 2026-Apr-23 |
| jQuery Update | 6.x-2.0-alpha1 | Download (862 bytes) | 2010-May-27 | 2011-Jul-11 |
| jQuery Update | 7.x-1.0 | Download (908 bytes) | 2015-Jun-25 | 2026-Apr-23 |
| jQuery Update | 7.x-2.7 | Download (2.4 KB) | 2018-Mar-18 | 2026-Apr-23 |
| jQuery Update | 7.x-3.0-alpha5 | Download (3.29 KB) | 2018-May-16 | 2026-Apr-23 |
| jQuery Update | 7.x-4.1 | Download (3.27 KB) | 2023-Feb-03 | 2026-Apr-23 |
| ► Views Slideshow | 5.0.1, 5.x-1.0-beta1, 6.x-1.0-beta2, 6.x-2.5, 6.x-3.1, 7.x-3.10, 8.x-3.0-beta1, 8.x-4.8 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Views Slideshow | 5.0.1 | Download (10.14 KB) | 2024-Aug-19 | 2026-Apr-23 |
| Views Slideshow | 5.x-1.0-beta1 | Download (632 bytes) | 2010-Nov-22 | 2011-Jul-16 |
| Views Slideshow | 6.x-1.0-beta2 | Download (708 bytes) | 2010-May-04 | 2011-Jul-13 |
| Views Slideshow | 6.x-2.5 | Download (13.76 KB) | 2018-May-16 | 2026-Apr-23 |
| Views Slideshow | 6.x-3.1 | Download (9.55 KB) | 2019-Jul-23 | 2026-Apr-23 |
| Views Slideshow | 7.x-3.10 | Download (10.21 KB) | 2020-Apr-13 | 2026-Apr-23 |
| Views Slideshow | 8.x-3.0-beta1 | Download (11.51 KB) | 2018-May-16 | 2026-Apr-23 |
| Views Slideshow | 8.x-4.8 | Download (10.28 KB) | 2020-Sep-28 | 2026-Apr-23 |
| ► Rules | 4.0.1, 6.x-1.5, 7.x-1.0-alpha2, 7.x-2.14, 8.x-3.0-alpha9 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| Rules | 4.0.1 | Download (9.98 KB) | 2026-Feb-03 | 2026-Apr-23 |
| Rules | 6.x-1.5 | Download (18.81 KB) | 2023-Jun-25 | 2026-Apr-23 |
| Rules | 7.x-1.0-alpha2 | Download (3.69 KB) | 2011-May-02 | 2011-Jul-11 |
| Rules | 7.x-2.14 | Download (50.78 KB) | 2023-Aug-02 | 2026-Apr-23 |
| Rules | 8.x-3.0-alpha9 | Download (9.97 KB) | 2024-Jul-22 | 2026-Apr-23 |
| ► XML sitemap | 2.0.0, 5.x-1.7, 6.x-1.2, 6.x-2.1, 7.x-2.7, 8.x-1.6 | |||
| Project | Version | Downloads | Date created | Up to date as of |
| XML sitemap | 2.0.0 | Download (5.52 KB) | 2025-Apr-25 | 2026-Apr-23 |
| XML sitemap | 5.x-1.7 | Download (791 bytes) | 2010-Oct-27 | 2011-Jul-14 |
| XML sitemap | 6.x-1.2 | Download (2.61 KB) | 2019-Jul-27 | 2026-Apr-23 |
| XML sitemap | 6.x-2.1 | Download (10.17 KB) | 2019-Aug-08 | 2026-Apr-23 |
| XML sitemap | 7.x-2.7 | Download (10.42 KB) | 2023-May-08 | 2026-Apr-23 |
| XML sitemap | 8.x-1.6 | Download (5.53 KB) | 2026-Jan-16 | 2026-Apr-23 |
More downloads are available. These are just the top projects among 31926 projects translated on this server.