我的第一篇开篇

终于等来简体中文开组了，恭喜恭喜！

建议一下，汉化组内部就不用说英文了，我承认我的汉译英水平不行。。。

首先，Drupal 本身的汉化我以前没参与过，所以建议还是以前的参与者，比如 @kzeng 整理一下。

然后，现在我手头已经有的翻译项目大概有二十多个，有的是自己翻译的，有的是下载的别人的，自己都忘了谁是谁的，呵呵～～
以下大概是我翻译的吧，都是用 potx 导出的，罗列一下：

admin_menu-all-zh-hans.po
advanced_forum-6.x-1.0-zh-hans.po
captcha.zh-hans.po
contemplate.zh-hans.po
fivestar.zh-hans.po
flag.zh-hans.po
guestbook.zh-hans.po
nodewords.zh-hans.po
potx-6.x-2.2-zh-hans.po
profile_privacy.zh-hans.po
realname.zh-hans.po
terms_of_use.zh-hans.po
userpoints.zh-hans.po
userpoints_nc.zh-hans.po
votingapi.zh-hans.po
wysiwyg-6.x-2.0-zh-hans.po

翻译得不一定很准确。比如今天刚又看了一下，有些词语（比如 Token）的翻译不很适当，但又不好最终确定，感觉还是要向大家咨询一下，统一思想，避免将来乱套。

（我发现这里右边菜单提示可以建立 Wiki 页面，貌似可以建立一个常用词语词条，以后大家统一在该词条定义常用词语？等会试试。）

本周先试试本翻译中心的功能，下周开始陆续上传已翻译的模块语言文件。

建议：大家可以将自己已经翻译和准备翻译，或者不是自己翻译，但是已取得的汉化项目列出来（最好知道最初的汉化人是谁，也邀请进来），避免重复翻译同一项目。

另外大家还有什么建议，也多踢踢！ ^_^

最后，希望大家共同努力，各出其力，各取所需，早日迈向共产大同！呵呵！