En primer lugar quería felicitar a todos los que están colaborando en la traducción porque estamos en los primeros puestos del mundo mundial tanto en número de traducciones como en número de colaboradores.

Aunque seguimos enviando traducciones a buen ritmo, parece ser que tenemos un cuello de botella con el tema de la moderación así que esto es también un llamamiento para quién quiera apuntarse y moderar las traducciones que envían otros.

Necesitamos moderadores (revisores) para las traducciones.

Hasta ahora hemos asignado el rol de moderador a todo el mundo que lo ha pedido e incluso a algunos que no (los que aparecen en la lista de 'Top contributors').

Me gustaría que esto siguiese siendo así aunque si seguimos atascados podríamos plantearnos medidas más drásticas como dar el rol de moderador a todos los usuarios. Lo malo es que esto incluiría también a algún que otro spammer :-(

Así que, por favor, quien quiera ayudar en la moderación no tiene más que solicitarlo aquí. Se valorará ser capaz de escribir la solicitud con buena puntuación y sin faltas de ortografía ;-)

Gracias y un saludo a todos.

Actualización 1: Si quieres ser moderador, al menos hay que estar dado de alta en el grupo y probar a contribuir alguna traducción, para saber cómo funciona esto.

Actualización 2: Como muy bien ha puntualizado IsabelG, en el mundo de la traducción, la palabra técnica es "revisor". Añadido aquí y allí. Gracias.

Actualizacion 3: Una vez eres moderador, para aprobar traducciones debes marcar las buenas y usar el botón de abajo "Save changes".