Glosario

Action - Ekintza
Add - Gehitu
Admin - Kudeatzailea
Administration - Kudeaketa
Autocomplete - Automatikoki osatu edo osaketa automatiko
Avaible - Erabilgarri
Backup - Segurtasun kopia
Breadcrumb - Ogi-apurrak
Body - Gorputza
Box - Kutxa
Bundle - Multzo
Cache - Cache-a
Checkbox - Kontrol-lauki
Character - karakterea
Child page - Menpeko orri
Comment - Iruzkin
Configure - Konfiguratu
Create - Sortu
Custom - Egokitu
Dashboard - Aginte-panela
Database - Datu-base

Email mezuen itzulpenak

Kaixo,
/admin/config/people/accounts -en agertzen diren email mezuen itzulpenak egin nahiko genituzke.
web/core/modules/user/config/install/user.mail.yml -en agertzen direnak.
Ez dut inoiz Drupal itzuli eta ez dut bilatzailean fitxategia aurkitu. Ba al dago nonbait gidarik?
Eskerrik asko

Body

This is a static archive of a poll.

mamia
30% (3 bozka)

gorputza
30% (3 bozka)

edukia
40% (4 bozka)

Botoak guztira: 10

Zuzenketa proposamenak (2)

"Make selected content sticky" > "Hautatutako edukia buruan jarri" edo "nabarmendu" edo "lehenetsi", eta ez "itsaskorra bihurtu".

Zuzenketa proposamenak

"Publish" > "argitaratu" (ok)
"Unpublish" > "argitatik kendu" (eta ez "des-argitaratu")
"Unpublished" > "argitaratu gabeak"

Moduluen Izenak

Kaixo guztioi
Pentsatu dugu proposamen bezala moduluen izenak ingelera daudenez izena errezpetatzea, horren bidez diferentziatu dezakegu bere funtzioa bere izenatik. Zer uste duzue?

Ongi izan.

Nola itzuliko zenuke "rol"?

This is a static archive of a poll.

egiteko
13% (bozka 1)

zeregin
25% (2 bozka)

rol
63% (5 bozka)

eginkizun
0% (0 bozka)

paper
0% (0 bozka)

Bestela (erantsi komentarioetan mesedez)
0% (0 bozka)

Botoak guztira: 8

Nola itzuliko zenuke "outline", izen eta aditz bezala ulertuta?

This is a static archive of a poll.

eskema, eskemaratu
25% (bozka 1)

antolaketa, antolatu
25% (bozka 1)

egitura, egituran txertatu
50% (2 bozka)

laburpena, laburbildu
0% (0 bozka)

Bestela (komentarioetan erantsi eta azaldu)
0% (0 bozka)

Botoak guztira: 4

test

test

froga

froga