La guia d'usuari és un projecte Drupal (com si fos un mòdul o tema contribuït) per a la reescriptura de l'actual guia existent a la documentació del Drupal. Aquesta nova guia, com explica a la pàgina del projecte, s'estructura amb un conjunt de fitxer amb extensió txt i permet que es puguin traduir d'una forma fàcil.

A la nova documentació en línia podeu veure les pàgines de tota la guia i accedir a la seva traducció.

Les traduccions de Drupal al català es coordinen des de drupal.cat. Si sou nous en aquest grup o si encara no ho heu fet, és important que us llegiu acuradament les notes i normes sobre traduccions a Les traduccions a Drupal.cat.

Abans de començar cap traducció és important que reviseu la llista de traduccions completes, pendents i en progrés per veure si algú hi està treballant i us hi apunteu en cas contrari.