Språkrådet har gitt ut en artikkel om avløserord. Skal den Norske brukergruppen ta hensyn til å bruke noen av disse oversettelsene?
Selv synes jeg det høres ut som en god idee og bruke denne siden som en ressurs i vårt arbeid, samt at ordene kan gjenkjennes av Norske brukere.
http://www.sprakrad.no/Sprakhjelp/Raad/Norsk-for-engelsk/Avloeysarord/
For øvrig er også sprakrad.no en fin side for informasjon om Norsk og diverse.