Ως γνωστόν δεν έχω λάβει μέρος μέρος στην μετάφραση του core, ειδικά στο 7 όταν αυτή γινόταν εγώ ήμουν υπό τις διαταγές της πατρίδας.
Σήμερα λοιπόν πρόσεξα ότι το teaser έχει μεταφραστή ως "περικομμένη μορφή", κάτι το οποίο είναι λάθος.
Το σωστό είναι "περικεκομμένη μορφή".
Τόσο καιρός το μυάλο μου διάβαζε περικεκομμένη παρά το γεγονός ότι το μάτι έβλεπε περικομμένη, ξέρετε πόσο εύκολα ο ανθρώπινος εγκέφαλος διορθώνει τέτοια πράγματα.
Όπως και να έχει θεωρώ ότι πρέπει να το διορθώσουμε,
διαφωνεί κάποιος?
