glossary

Pada meetup Drupal Jakarta Kamis, 22 Agustus lalu, topik yang dibahas adalah penerjemahan drupal. Sosialisasi tentang bagaimana menerjemahkan drupal ke dalam berbagai bahasa.

Salah satu hasil diskusi meetup tersebut adalah bagaimana jika kita membuat suatu glossary yang bisa dijadikan rujukan oleh kita bersama. Sebab seringkali ditemukan penggunaan terjemahan istilah yang berbeda-beda. Sehingga alangkah baiknya jika kita memiliki suatu rujukan untuk penerjemahan istilah di Drupal untuk bahasa Indonesia.

EDIT: Des modifications ont été apportées

Bonjour à tous,

Suite au dernier sprint de traduction et après discussion avec Pomliane et lor672, nous avons conclu qu'un Google Doc représentait trop de liberté et par conséquent était propice aux erreurs et au n'importe quoi.

Pour cadrer un peu plus le système de glossaire, l'idée d'un Drupal spécial pour celui-ci est venue. Pour le moment, nous sommes arrivés à une version non-définitive visible sur http://demo.sebcorbin.fr/glossaire