"A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices."

Coloquei no dicionário como tradução a expressão adoptada pela Microsoft: botão de opção

Comments

tirado do Wikipedia: "A radio button or option button", botão de opção acho o mais correcto, pois apenas permite seleccionar uma opção.