By mitrpaka on
Nyt kun käännöstyö on saatu hyvään vauhtiin niin osaako kukaan kertoa kuinka nämä käännökset päätyvät (tai ovat päätymättä) Finnish translation projektiin (http://drupal.org/project/fi)? Vai miten näitä käännöksiä on tarkoitus jatkossa jaella Drupal käyttäjille? Jos olen oikein ymmärtänyt niin nämä käännösprojektit ovat ainakin vielä 'virallinen' jakelukanava käännöksille... (kun esim. localize.drupal.org vaatii yhä rekisteröitymistä jos hyväksyttyjä käännöksiä haluaa exportoida jne.)
Groups audience:
Comments
Moi, olet ymmärtänyt ihan
Moi,
olet ymmärtänyt ihan oikein. Käännökset eivät täältä ole siirtymässä automaattisesti tuonne translations -sivulle. Nythän voisi tehdä niin että laittaisi tämän uuden Core-käännöksen sinne, mutta itselläni ei ole CVS-tunnareita jolla sen voisi laittaa.
Jatkossa lokalisaatiopalvelin tulee olemaan "se ainoa oikea paikka" hakea käännöksiä. Tällä hetkellä ei ole vielä standardoitua clienttia joka hoitaisi siirron. localize.drupal.org toimii myös drupal.org -tunnuksilla, joten se helpottaa pikkaisen elämää.