By thib on

Bonjour à tous,

J'ai mis à jour la traduction du module Google Analytics 7.x-1.3

http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=goog...

Merci aux validateurs.
Cordialement,

Thib

Groups audience: 
French team

Comments

simon georges commented

Première passe : Pomliane.
Deuxième passe : saisai.
A finir ;-)

izus commented

Bonjour,
troisième passe effectuée :)
Il ne reste plus que deux chaînes à valider (j'ai ajouté des suggestions)

EDIT : je me suis trompé, je voulais commenter http://localize.drupal.org/node/5293
Merci

sylfide commented

un détail à vérifier par-rapport à l'utilisation. S'agit-il
1- de retenir du texte contenant de chiffres : employer "pas de nombre"
2- de retenir du texte sans aucun chiffre : employer "pas de chiffre"

izus commented

Bonsoir,
j'ai finalement pu vérifier les 3 chaînes et proposer des suggestions.

Merci

simon georges commented

Allez, plus qu'uuuuuuuuuuuuuuuuuuune !

pomliane commented

Mais tout de même une suggestion. :)

Cette chaîne est emmêlée, disons-le.