Salut les gens,
Je viens de faire une longue passe sur LoginToboggan :
http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=logi...
Il y a pas mal de chaînes à valider, initiées par Nerilka.
Il en reste aussi pas mal (évidemment les plus longues, sorry).
A noter que j'ai pris le parti de m'éloigner des chaînes originales sur des typos quelques peu exotiques ("-- bla bla" est devenu "(bla bla)"). J'ai aussi corrigé une balise manquante en ajoutant un "< /p >" (sans espaces) qui n'apparait pas dans la chaine originale. J'ai créé aussi une issue pour indiquer ses erreurs/remarques à l'auteur du module.
Je m'y remettrai quand j'aurais le temps pour finir (versions antérieures à la 7) mais si certains d'entre vous se sentent d'y ajouter leur touche, ils sont les bienvenus ;).
Avec encore un peu d'effort, cela peut faire un nouveau module de terminé.
La version D7 est achevée en ce qui concerne les suggestions :
http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=logi...
Merci aux validateurs et éventuels traducteurs.
++
Comments
Repère de signature
Salut Loïc,
Attention, "-- bla bla" est reconnu comme la signature ajoutée en bas des emails.
C'est un repère (au moins pour les vieux Drupalistes).
A+
Bien vu !
Salut "vieux Drupalistes" ;)
Bien vu ! Il va falloir qu'on l'ajoute dans notre glossaire...
Dans le cas de ce module, je ne crois pas que ce soit jamais le cas...
Donc ma remarque tient toujours.
++
chaine refusée
Bonjour, et bravo pour ce boulot
Une chaine m'a été refusée par l10n_update (je le mets en brut la balise code ne fonctionne pas :(
Code HTML non autorisé détecté. Chaîne non importée : Cela permettra aux utilisateurs de choisir leur mot de passe initial lors de l'inscription (à noter que ce paramètre est un miroir du paramètre Exiger la vérification de l'adresse électronique quand un visiteur crée un compte et qu'il n'est placé ici que par commodité). S'il est sélectionné, les utilisateurs seront assignés au rôle ci-dessous. Ils ne seront pas assignés au rôle "utilisateur authentifié" tant qu'ils n'auront pas confirmé leur adresse électronique en cliquant sur le lien dans leur courriel d'inscription. Il est FORTEMENT recommandé de mettre en place un "rôle pré-autorisé" avec les autorisations limitées nécessaires.
NOTE : Si vous activez cette fonctionnalité, vous devez éditer le texte de Bienvenue (aucune approbation requise).
c'est le !settings dans un lien qui génère ça ?
Bonne question
Merci pour ce retour Jimi.
Je le mentionne aux mainteneurs du modules.
++
Bonsoir, J'ai validé quelques
Bonsoir,
J'ai validé quelques chaînes et ajouté des suggestions.
http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=logi...
Merci
Merci Izus !
Le module est complètement validé mais j'attends le retour suite au problème soulevé par Jimi avant de le classé comme [validé] :
http://drupal.org/node/1658794#comment-6182490
J'aime bien quand un module est fini ! ;)
++