By lor on

Salut à tous,

Je viens de faire une passe sur les chaines du dernier Views. Il en reste une 10aine (certes, les plus longues).
Et quelques interrogations sur mes suggestions (il y en a parfois 2).

Est-ce que quelqu'un peut y faire un tour pour validation svp ?

Merci !

++

http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=view...

Groups audience: 
French team
⋅ Categories: l10n-server-fr-validation

Comments

SebCorbin commented

1ere passe, il semblerait que notre administrateur ne sache pas toutes les bonnes pratiques ;)

lor commented

Il faut dire que ça fait un moment que je n'en ai pas fait ! ;)
Qu'ai-je fait d'incorrect ?
J'ai pourtant utilisé le glossaire, mis des infinitifs, respecté les noms des modules, etc...

SebCorbin commented

Je te charrie :)

Pour voir les fautes va voir mes corrections, mais tu n'as pas tout le temps respecté ce que tu as dit plus haut ;)

lor commented

Gnia gnia gnia gnia gnia :p

Bon, j'ai fini le reste. Je laisse des yeux neufs faire le ménage et valider, car j'aime tellement la prose de Merlin of Chaos que j'en perds mon anglais ! :)

++

izus commented

Bonjour,
J'ai fais une passe et j'ai laissé des suggestions...
++

lor commented

Merci Ismael !
Par contre j'ai vu tes validations mais pas tes suggestions...

++

izus commented

Ah bon ! pourtant j'en ai laissé une dizaine et je vois maintenant que tout est validé sauf une seule chaîne !

++

lor commented

Encore quelques ajouts à valider :
http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=view...

Merci :)

SebCorbin commented

Release validée

lor commented

Ben non, il en reste :) (6.x-3.0-rc3)