By NonoLiNux on

Bonjour à tous,

Depuis quelques mois, izus et moâ (NonoLiNux) travaillons sur la traduction du module CAS.

Il est maintenant traduit à près de 90 %.
Les chaines restantes concernent des points assez techniques donc n'hésitez pas à faire un tour pour apporter vos suggestions et votre aide pour finaliser ce travail.

Groups audience: 
French team
⋅ Categories: l10n-server-fr-validation

Comments

luluberlufondu commented

Il est traduit à 100%. reste à vérifier.

izus commented

j'ai validé quelques chaînes et ajouté quelques nouvelles propositions.
il ne reste donc que 6 chaînes à valider : http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=cas&...

simon georges commented

Je viens d'en valider encore et de rajouter des suggestions. On tient le bon bout !

izus commented

qui connaît assez CAS pour élire une suggestion ou proposer mieux ?

simon georges commented

J'ai validé ce qu'il restait. On verra à l'usage, j'ai laissé les suggestions au cas où les gens trouveraient ça plus naturel.
Bravo pour le boulot (et sur la contribution, et sur la communication et la motivation), continuez comme ça !

NonoLiNux commented

Merci de votre réactivité :)