By ralt on

Bonjour,

J'ai ajouté 203 suggestions au projet Organic groups 7.x-1.1. Il serait donc cool pour la communauté d'en profiter ;o)

Cordialement,
Ralt

Groups audience: 
French team

Comments

simon georges commented
  • Mettre des accents aux majuscules
  • Ajouter un espace avant ":"
  • Mettre des œ dans "nœud"

Je referai une passe quand tu auras effectué quelques corrections ;-)

ralt commented

Après discussion avec saisai, j'ai remis réimporté un .PO avec UNIQUEMENT les corrections demandées (c'est-à-dire que le texte qui n'était pas à corriger est en anglais, puisque j'ai retéléchargé sur localize.d.o à cause de PoEdit qui m'a noyé mes traductions toutes fraiches).

Corrections demandées et appliquées :

  • Espace avant et après les ":"
  • Noeud s'écrit Nœud en français

Une troisième correction demandée était de mettre des accents aux majuscules. Je n'ai pas pu le faire dû à la raison expliquée ci-dessus.

J'espère que ça plaira quand même à la communauté :-).

NonoLiNux commented

Mais oui, ça nous plait ! Merci de ta contribution ;)

Je me suis occupée des accents sur les lettres capitales. J'espère ne pas en avoir oubliés, il n'y en avait pas tant que ça ...