By mojzis on

ahoj,
setkani na Letne jsem nestih a asi se nepodivam ani do Vidne, ale myslim ze by bylo dobre se chvili hromadne pobavit o prekladani a napr o tech standardech - je tam hodne otazniku :-) Meli bychom s tim pohnout.
Tak prijimam navrhy na termin, navrhuju ze zkusime probrat aspon neco kdykoli se sejde par lidi. Za sebe bych se primlouval za vecer pres tyden, nebo weekend. Treba patek vecer ?
dik.

Groups audience: 
Czech
⋅ Categories: l10n-server-cs

Comments

kmajzlik commented

skype souhlas. muzu v podstate kdykoliv.

wojtha commented

Ahoj, já můžu taky víceméně kdykoliv. Ale ne vždy :-) Zkus nahodit nějaký termín, co se hodí tobě, a uvidíme kolik dalších lidí si udělá čas...

honza pobořil commented

Já můžu skoro každý večer během týdne. Víkendové večery většinou trávím s přáteli :)

mojzis commented

ctvrtek 26.11 vecer ? cca 21:00 ?

honza pobořil commented

Ok, posli sem svuj nick, at si te muzem najit.

mojzis commented

mostupka sem většinou podle skype offline, ale kdyz to vecer zkusis, tak me nejspis potkas

my-family commented

Já můžu večery až příští týden, tak na mě nečekejte, pak se přidám..

Jinak si myslím, že budem muset vytvořit nějakou tabulku problémů a navrhovaných řešení/překladů (nebo variant v jednotlivých kontextech)... nebo jak to vidíte vy?

(P.S. my-family = Ema :-)) ... skype: evarazgova

mojzis commented

tabulka problemu a k tomu dikuse - taky uz jsem si rikal, ze by to neco takoveho chtelo, pristi teden proberem a zkusime neco naimplementovat. prosvihl jsem prednasku o tomhle systemu a nikde jsem ji nevidel online, tak nevi, co se tu jeste chysta, nerikal neco o tom ?

intu.cz commented

Zdravím, v současné době to se mnou vypadá složitě, mohl bych možná některý den o víkendu, ale přes týden po večerech prakticky nemůžu. Intenzivněji se zapojím asi kolem 14.-15. prosince. Zkusím toho víc napsat na wiki. Jenom jednu offtopickou otázku: proč tu na sebe píšeme do předmětů anglicky?

mojzis commented

a offtopická je česky nebo anglicky :-) asi sem už byl unavenej z překládání ...

honza pobořil commented

Konalo se to? Omlouvám se, že jsem tu nebyl. V zápalu domácích prací jsem na to zapomněl :)

kmajzlik commented

mě se na skype nikdo neozval :(
chtelo by to domluvit tak tyden predem pevny datum a hotovo.

honza pobořil commented

Bude další pokus?

my-family commented

Bude. Chystáme teď s Mojžíšem nějaký vstupní návrh (aby se to už někam posunulo a "aby bylo o čem"...), brzy dáme vědět.