By pierrelbz on

Bonjour
je viens de traduire le module 'Apache Solr Attachments'.
Quelqu'un aurait un peu de temps pour la relecture/validation ?
Merci

Groups audience: 
French team
⋅ Categories: l10n-server-fr

Comments

simon georges commented

Bonsoir,

J'ai presque tout validé. Attention, il y avait souvent 2 espaces consécutifs entre les mots. Sinon, pas grand chose à signaler. Je n'ai laissé que les phrases qui me paraissaient bizarre hors contexte.

Merci d'avoir contribué cette traduction !

julien commented

Bonjour,
Est ce que quelqu'un aurait du temps pour valider mes suggestions ?

http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=civicrm

Cheers

simon georges commented

Done.

Merci d'avoir contribué !

pierrelbz commented

OK noté pour les 2 espaces.
Sinon pas toujours facile de tourner les phrases dans le bon sens.

bricef commented

Lien du module

Merci.

pomliane commented

Bonjour à tous,

Le sujet du message est Apache Solr Attachments, restons là-dessus, non ?

Donc, pour les autres modules à valider, ouvrons plutôt d'autres sujets ! :)

bricef commented

Ca me paraissait plus opportun pour éviter de flooder le forum et d'ouvrir des sujets tous azimuts. Mais avec le google doc ce sera peut-être plus la peine.

simon georges commented

Bonsoir,

J'ai fini de valider Views Watchdog. Merci pour la contribution de la traduction.

Cordialement,