Für Drupal5 gab es ja mal die "Informal German" Übersetzung. http://drupal.org/project/de-informal
Was bei Ikea geht ist in vielen Online Communities ebenfalls üblich, wir duzen unsere User.
Hast DU ebenfalls Interesse an einer deutschsprachigen Übersetzung?
iso code de_du ;-)
Wie kann man eine Variante der deutschen Übersetzung anlegen? Sicher ist es auch wichtig die Übersetzung an sich voranzutreiben, daher wäre es gut, wenn lediglich von den Texten, in denen ein Sie oder Du vorkommt eine Variante angelegt wird, damit keine doppelte Arbeit entsteht.
