Bonjour,
J'ai travaillé sur la traduction française ces derniers jours du module opac (7.x-1.0-rc2) et du contexte "libraries":
http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=opac
Dans les trads faites, il y a déjà eu un peu (pas partout) de revue de certains termes et typos. Normalement, c'est bien la suggestion la plus récente qui est la bonne. Nos travaux étant assez actifs en ce moment, et les modules étant en plein développement, nous aurons d'autres demandes de ce type dans les semaines/mois à venir ;)
