Skôr, ako sa pustíte do prekladu nejakého zaujímavého modulu, je dobré si prečítať Slovník prekladových fráz (momentálne nedostupný - treba kontaktovať havrana) a tieto základné pravidlá, ktorých by ste sa mali držať. Ušetríte tým prácu nielen sebe, ale hlavne administrátorom, ktorí budú návrhy prekladu schvaľovať. Tieto záväzné odporúčania vznikli na základe stále sa opakujúcich chýb.
