présentement, la chaîne !month-abbreviation |Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec est traduit comme !month-abbreviation |Jan|Fév|Mar|Avr|Mai|Juin|Juil|Août|Sep|Oct|Nov|Déc (voir http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?sid=278164)