Voici donc une proposition de changement dans la traduction actuelle pour la chaîne "administer taxonomy" qui est une permission. Nous la traduisons actuellement par : "administrer la classification".
Le terme "classification" est peu utilisé dans la traduction et plutôt pour traduire "categorization" ou "classification" / "classifying".