Dear translators
Quick links :
Bonjour! Je suis nouvellement impliqué dans la traduction anglais-français. Ma question porte sur les accents. Faut'il les mettre lorsque l'on poste les suggestions de traduction? Merci pour votre reponse. Glory_to_God
oui (à en lire le glossaire par exemple)
si tu es de Marseille, faut pas rajouter "fada" a la fin de la phrase et si tu es de Paris, pas besoin de rajouter "waouaihan" non plus :)
Oui, bien sûr, il faut mettre les accents.
Comments
Accent lors des traductions
Bonjour!
Je suis nouvellement impliqué dans la traduction anglais-français. Ma question porte sur les accents. Faut'il les mettre lorsque l'on poste les suggestions de traduction?
Merci pour votre reponse.
Glory_to_God
je suppose que oui
oui
(à en lire le glossaire par exemple)
pas les accents regionaux par contre
si tu es de Marseille, faut pas rajouter "fada" a la fin de la phrase et si tu es de Paris, pas besoin de rajouter "waouaihan" non plus :)
Oui, bien sûr, il faut mettre
Oui, bien sûr, il faut mettre les accents.