By g089h515r806 on
我开始翻译为了 游览,后来翻译称为了导游。
它在Drupal中的真实含义是 guided tour, 具有指导的含义。这是为什么从游览改为导游。
我查了一下所有的这个文字的翻译:
by ztl8702 on Sun, 11/15/2015 - 13:52, 翻译的"查看界面导览",
ztl8702 用的导览一次,在这里更贴切一点。
其它翻译有:
向导
概览
引导
分步引导
参观浏览
通过上面的翻译,我们可以看到,结合Drupal的上下文,tour模块这里的tour的真实含义:
指导 + 浏览
经过比较,选择ztl8702的"导览"最为贴切。我统一做了更正.
Groups audience:
