By joachim on
J'ai ajouté une nouvelle traduction de 'Domaine status'.
'Statut du domaine' est faux ; il ne s'agit pas du statut du domaine, mais du statut de l'utilizateur a propos des domaines du site. C'est affiché sur la page d'un utilizateur par le module Domain Access.
J'ai ajouté 'Statut de domaine', mais peut-on faire mieux?
Groups audience:
Comments
Roh, ces développeurs pensent
Roh, ces développeurs pensent vraiment pas aux traductions.. Il faudrait au moins un contexte sur ces chaines pour les différencier.
Sinon on pourrait mettre "Statut par rapport au domaine" ou un truc du genre