Nang ngisor iki istilah-istilah Drupal sing dadi terjemahan baku basa Jawa, sumbangan terjemahan sakteruse kudu nganggo istilah nang ngisor iki.
-------------------------------------

  • role = paraga
  • permission = kawenangan
  • people = pawongan
  • appearance = pakeliran
  • themes = téma
  • modules = modul
  • interface = polatan
  • shortcut = sidhatan
  • site, website = situs, laman
  • browser = peramban
  • cache = telih
  • file = berkas
  • load = emot
  • publish = dipacak
  • download = undhuh/ngundhuh
  • upload = unggah/ngunggah
  • image = gambar
  • install = dipasang
  • uninstall = dicopot
  • delete = mbusak
  • remove = mbuwang
  • revoke = nyabud
  • hide = ngumpetna
  • term= tetembungan
  • background = latar
  • action = aksi
  • filter = penyaring
  • update = nganyari
  • book = buku
  • page = kaca
  • aggregator = pengepul
  • feed = pasokan
  • sticky = pucuk
  • compress = tetel
  • enable = urip
  • enables = uripna / uripake
  • enabled = diuripna
  • enabling = nguripake / nguripna
  • content = konten
  • block = blok
  • blocked = diblokir

istilah sing ora diterjemahake
--------------------------------
region
footer
header
upgrade
forum
node
server
blog
path
alias
item

Groups audience: