By izus on
Bonjour,
Des suggestions existent pour toutes les chaînes de caractères du module Internationalization.
Validateurs : à vous :)
http://localize.drupal.org/translate/languages/fr/translate?project=i18n...
Merci
Groups audience:

Comments
Merci Izus !
Merci Izus !
J'ai fait une passe, il en reste pas mal (2 pages de 50).
2 remarques :
- un détail : "traductible" ou "traduisible" pour "translatable" ? J'ai laissé tel quel mais ce serait pas mal d'harmoniser.
- les chaînes originales comportent des erreurs de typographie que j'ai systématiquement corrigées (majuscules sur des chaînes entre parenthèses non justifiées (pas un nom de module par ex.), ou bien après ":"). Je pense qu'il est bon de garder nos bonnes pratiques même si les chaînes originales ne le font pas.
Voilà, si quelqu'un veut continuer, je passe le relai ;)
++