Tout d'abord mes félicitations à tous, nous venons en effet de passer la barre des 5000 suggestions, et avec un nombre de traductions toujours en hausse !
On commence à voir le bout de celles postées en 2010, donc à savourer celles de 2011 qui sont de meilleure qualité. Croyez moi, l'année 2011-12 sera un grand cru ;)
Pour rappel, l'historique des statistiques se trouve ici http://traduction.drupalfr.org/statistiques
Nouveautés
A la demande de ces messieurs d'Alterway (qui vont gracieusement contribuer à la traduction ce vendredi 11 novembre), j'ai mis à jour le Google Doc des statistiques par projet pour ajouter 2 colonnes : les chaînes non traduites dans les dernières releases de D6 et de D7.
Cela va nous permettre de nous focaliser sur les projets qui ont eu une release récente avec de nouvelles chaînes.
Egalement, chaque colonne propose un lien relatif au projet :
- Project : le lien vers le projet Drupal
- Untranslated : le lien vers toutes les chaînes non traduites du projet
- D6 : le lien vers les chaînes non traduites de la dernière release Drupal 6 du projet (s'il y a)
- D7 : le lien vers les chaînes non traduites de la dernière release Drupal 7 du projet (s'il y a)
- Suggestions : le lien vers les suggestions non validées du projet
Petit raccourci pour suivre les liens : Alt + Entrée
Malheureusement plus les infos sont de qualité, plus c'est long à récupérer, j'ai donc diminué le nombre de projet analysés à 500.
Accès public
J'ouvre maintenant l'accès public à tous via le lien https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArCH5yCq5SGidHp1V01mZ08wSm5..., je trouve en effet dommage de vous priver de fonctions pratiques telles que le tri, le filtrage, etc.
Pour trier, approchez-vous de la lettre d'une colonne et cliquez sur la flèche pour trier A-Z ou Z-A
Pour filtrer, vous devez sélectionner toute une colonne en cliquant sur sa lettre, puis sur l'icône la plus à droite de la barre d'outils. Cliquez ensuite sur la fleche à côté du titre de la colonne et désélectionnez par exemple 0 et Vides
Une seule demande : n'effacez rien et laissez si possible le document tel qu'il était à votre arrivée ! (le Ctrl-Z est votre ami)
A bientôt !