ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
Αναπροσαρμογη της μικρης νεοελληνικης γραμματικης του ΜΑΝΩΛΗ ΤΡΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ - 2002
ΣΕΛ 38-39
47. Σε μερικές λέξεις, όπως βλέπουμε στα παραδείγματα, άλλοτε φυλάγεται το τελικό ν και άλλοτε χάνεται. Οι λέξεις αυτές είναι το άρθρο «τον», «την», το αριθμητικό και αόριστο άρθρο «έναν», η προσωπική αντωνυμία του τρίτου προσώπου «αυτήν», «την» και τα άκλιτα «δεν», «μην» 1. Φυλάγουν το τελικό ν, όταν η ακόλουθη λέξη αρχίζει από φωνήεν ή από σύμφωνο στιγμιαία ( κ, π, τ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ ) ή διπλό ( ξ, ψ ) :
τον αέρα μην ακούτε δεν είδα
έναν καιρό δεν μπορώ μην περάσεις την πρόφτασα
είδα έναν ξένο τον τόπο την ντροπή αυτήν ήθελα
2. Χάνουν το τελικό ν, όταν η ακόλουθη λέξη αρχίζει από σύμφωνο εξακολουθητικό ( γ, β, δ, χ, φ, θ, μ, ν, λ, ρ, σ, ζ ) :
το γερο τη βρύση δε γράφω μη δέχεσαι
τη χαρά το φόβο τη φοβήθηκα ένα λαό
τη μητέρα τη νίκη μη ρωτάς μη σταματάς
τη ζωγραφίζει αυτή θέλω
3. Το τελικό ν φυλάγεται πάντοτε στο άρθρο «των», στη προσωπική αντωνυμία του τρίτου προσώπου «αυτόν», «τον», καθώς και στο τροπικό επίρρημα «σαν» :
των φίλων μου των συμμαθητών μου
αυτόν θέλω τον βλέπω φώναξε τον
σαν θάλασσα σαν βαρύ είναι
πηγή: http://lists.debian.org/debian-l10n-greek/2005/05/msg00094.html
10.4. Το τελικό ν
Το τελικό ν διατηρείται πάντοτε στην
προσωπική αντωνυμία του τρίτου προσώπου αυτόν,
τον, στο ομοιωματικό σαν, στο άκλιτο δεν,
καθώς και στην αιτιατική του ενικού του
αρσενικού οριστικού άρθρου (τον) πριν από
φωνήεν, τα σύμφωνα κ, π, τ, τα μπ, ντ, γκ, τσ, τζ και
τα διπλά σύμφωνα (ξ, ψ)· γενικά όπου αυτό
προφέρεται για λόγους ευφωνίας.
Διατηρείται το τελικό ν του αρσενικού
άρθρου τον μπροστά από κύρια ονόματα
(προσώπων, μηνών, ποταμών κλπ.), συντμήσεις και
ξένους όρους, που θα μπορούσαν να εκληφθούν ως
ουδετέρου γένους· επίσης προ επιθέτου ή μετοχής,
ιδιαίτερα όταν βρίσκονται μακριά από το
προσδιοριζόμενο ουσιαστικό.
(Καλύτερα ένα ν περισσότερο παρά ένα
λιγότερο.)
τον ΦΠΑ, τον Ρήνο, τον Μάιο
τον κατασκευαστή, την πύλη, την ξενοφοβία
τον μοναδικό και ανεπανάληπτο αυτό τρόπο
επίλυσης του προβλήματος
Σημείωση:
Το αρνητικό μόριο «δεν» πρέπει να γράφεται πάντοτε
δεν και όχι δε, γιατί συχνά γίνεται σύγχυση με τον αντιθετικό
σύνδεσμο δε.
πηγή: http://publications.europa.eu/code/el/el-4100400el.htm