Ho approvato alcuni suggerimenti che proponevano "nome ad uso interno" e ho propagato la stessa traduzione alle altre ricorrenze. Mi sembra che sia più comprensibile di "leggibile dalla macchina".