WordPress-portalen på Blogos.dk har en glimrende introduktion til Poedit.

Den indeholder en vejledning til opsætning af Poedit samt en god beskrivelse af hvordan man kan spare tid ved at bruge den indbyggede translation memory.