By ssm2017 Binder on

salut
il vient de m'arriver une chose en irc.
une personne demande ou trouver les fichiers officiels de la trad fr du core de d6.
je l'envoie sur http://drupal.org/project/fr
et on y voit des fichiers qui datent de janvier 2009 et
"The French translation is now maintained on Drupal.org translation server.
Use the export tool to export the translation files for your version of Drupal, and join the effort! "
donc c'est parti pour l'aventure....
on va la bas et dans une jolie liste, on a le choix de recuperer des la premiere page la version de drupal pour d5,d6,d7...
super
sauf que c'est un seul fichier po....
on en fait quoi ? on le met ou ?
alors, direction l'export tool
et la bas, ben il faut etre inscrit, etc... pour recuperer le tgz contenant tous les fichiers...
vers ou doit on orienter les personnes qui veulent les derniers fichiers du core sans avoir a s'inscrire sur un site ?

Groups audience: 
French team

Comments

ssm2017 Binder commented

a ma connaissance, les fichiers ftp sont generes depuis le cvs
or il semblerait que le cvs a ete abandonne pour aller sur localize
sauf que sur localize, pour avoir les versions des trads, faut non seulement s'inscrire sur drupal.org mais en plus s'inscrire dans le groupe french....

simon georges commented

J'avais fait un test avec un collègue, en validant les chaines dans localize, on retrouvait sur le ftp les fichiers modifiés, il me semble. A vérifier...

ssm2017 Binder commented

il semblerait que ce soit vrai
la page des trads pointe vers le ftp
maintenant, ce que je me demande, c'est si le fichier unique qu'on nous propose contient toutes les strings pour tous les modules du core contrairement a avant ou on avait un fichier .po séparé par module du core.

simon georges commented

Yep, sur le FTP il n'y a qu'un fichier. A noter que quand on fait l'export "manuel" via Localize, on peut avoir au choix tout dans un seul fichier, ou un par répertoire, je trouve ça très bien (selon qu'on fait une install Drupal par profil ou un import manuel dans une base).

bès commented

A partir de la page : admin/build/translate/import

Il suffit de choisir le .po et de l'importer dans la langue associée.

ssm2017 Binder commented

l'unique fichier po contiendrait les trads de tous les modules du core ?
plus besoin de fichiers separes pour les modules du core ?