By Jean-Philippe Fleury on
Bonjour,
Je suis content de découvrir le sous-domaine localize.drupal.org pour aider à la gestion des traductions.
Durant les derniers mois, j'ai traduit quelques modules Drupal en français. J'écris ce petit message pour faire le point sur ces traductions.
Je viens d'importer les fichiers .po des modules suivants (ce qui a ajouté des suggestions):
- Comment Notify
- Galleria
- GeSHi Filter for syntax highlighting
- Pagination (Node)
- Syndication
- Table of Contents
slybud a ajouté sur localize.drupal.org la traduction du module suivant:
- Markdown filter
J'ai aussi ajouté le début de traduction du module suivant:
- Case Tracker
J'ai également mis à jour la traduction des deux modules suivants:
- Comment Mail: je vois que la traduction a déjà été ajoutée, je ne sais pas par qui.
- Pathauto: je vais y revenir dans un autre message.
Voilà. Bonne journée,
Jean-Philippe
Groups audience:

Comments
En ce qui concerne le module
En ce qui concerne le module Pathauto, slybud semble avoir ajouté la traduction que j'avais proposée pour corriger rapidement quelques grosses erreurs (voir http://drupal.org/node/363519), donc c'est correct.