Dogovor je da se skracenice poput MySql, HTML i sl. pišu u izvornom obliku na latinici, kako bi neupućeni korisnici pomoću izvornog naziva mogli lako pronaći na google-u detaljniji opis. Problem smo prepoznali pri prevodu MySql > MјСКЛ > МајЕсКуЕл, HTML > ХТМЛ > ХаТеЕмЕл i sl.
VELIKA I MALA SLOVA
Velikim početnim slovom pišu se zamenice Vi i Vaš iz poštovanja prema osobi kojoj se piše:
Dragi nastavniče, Javljamo Vam se odmah po dolasku u letovalište. Na putu smo se držali Vaših preporuka...
Zamenice vi i vaš kad se u pismu ne obraća samo jednoj osobi već grupi ili kad se piše dopis nekoj ustanovi, firmi, društvu, npr.:
Osnovnoj školi "J.J. Zmaj", Sremska Mitrovica.
Obaveštavamo vas da je...
Izvor: http://pravopis.tripod.com/latinica/l-velika_i_mala_slova.html