Hola, yo nuevamente molestando
Estoy entusiasmado con esta idea de traducir, es la única forma que he encontrado de realmente contribuir de vuelta a la comunidad de Drupal (aparte del esporádico comentario para ayudar a alguien más noob que uno).
Para organizarnos me gustaría que comenzáramos definiendo un módulo específico y consensuado (creando siempre un tema específico para él) a modo de traducirlo conjuntamente e ir discutiendo cómo usar sus términos y terminarlo rápido, así vamos avanzando de módulo en módulo ¿les parece?
Tengo algunas propuestas, ahí vamos viendo cuáles les interesan o si hay alguna más interesante:
CCK
Views
Pathauto
CAPTCHA
Image, Imagecache, Image Assist, etc. (todo lo principal de la gama de "Image" traducida velozmente)
Panels
Calendar
Date
Obviamente todos usamos otros módulos menos populares que hacen mucho trabajo también, pero estos son los básicos que todo principiante comienza a utilizar, sería un gran favor a la comunidad hispana si les dejamos estos listos.
Esperos sus comentarios
Comments
de acuerdo
Acabo de realizar una revisión completa al Modulo Maestro y agregue las traducciones faltantes, ahora solo falta que las aprueben, mientras tanto por mi parte igual baje la traducción incorporando las sugerencias, pero siempre es bueno que alguien revise y otorgue su segunda opinión.
si alguien tiene algún modulo en especial deje su comentario y con gusto entregaré mi aporte.
Saludos.
Twitter ;)
Twitter ;)
Ante la duda siempre se puede
Ante la duda siempre se puede usar esta lista, http://drupal.org/project/usage