By Enemy on
This is a static archive of a poll.
Склад
0% (0 голосов)
Стоимость
100% (11 голосов)
Всего голосов: 11
Groups audience:
This is a static archive of a poll.
Склад
0% (0 голосов)
Стоимость
100% (11 голосов)
Всего голосов: 11
Comments
сабж тут -
сабж тут - http://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=1446
Почему Склад?
В контексте e-commerce:
Стоимость - cost
Склад - stock (in stock)
Cost это конечно же Стоимость
Cost это конечно же Стоимость. 15 лет живу в Америке и ни разу не встречал чтобы Cost применялся в значении Склад
а в контексте wishlist это
а в контексте wishlist это так :) ссылка ниже
Ну, wishlist - в абсолютном
Ну, wishlist - в абсолютном меньшинстве.
Раз уж у меня Подарок всё ещё не забрал права на утверждение - временно одобрю "Стоимость". Если "настоящие" модераторы не согласны - поправят обратно.