Какой символ будем писать на месте буквы "Ё"?

Вкратце:

Как считают некоторые (имея при этом уйму аргументов и доказательств), буква "ё" на письме затрудняет чтение.
Другие, наоборот, убеждены, что букву "ё" писать надо везде, где она стоит (опять же, имея на то все основания). В первую очередь потому, что её отсутствие вызывает разночтения и чисто визуально режет глаз.
Третьи всегда пишут букву "е" на месте "ё" - но это, как правило, безграмотные неучи, так что их аргументы опустим.
Министерство образования и науки РФ, в свою очередь, рекомендует обязательно писать "ё", когда возможны разночтения, и, обязательно же, "е" - во всех остальных случаях.

Но подобные "формальные" правила современного русского языка - не более, чем договорённость на уровне государства. Поэтому предлагаю и нам договориться о том, как мы будем писать "ё" в переводах.
Речь идёт об утверждении написания буквы "Ё" в новых переводах. Старые останутся для корректировки "на добровольных началах".

Обсуждение этого вопроса и аргументы в пользу каждой из сторон можно почитать здесь.

P.S.: Моя личная позиция - там же.