By petr illek on

Mám přeložený modul Ad.
Jaký je teď nejvhodnější postup?
Určitě v něm jsou nějaké překlepy nebo nepřesnosti, ale to já už v něm nevychytám. Je tam pár řetězců (do deseti), které jsem nepřeložil, protože jsem se s nima nikde nesetkal a netuším co tím chtěl autor říct. Např.: "Clicked %type ad aid %aid hostid %hostid."
Mám ty překlady nějak hromadně nahrát do suggestions, nebo je spíš zkontrolujete offline v po editu a pak nahrajete a schválíte?

Groups audience: 
Czech

Comments

my-family commented

Můj názor je, že naimportovat jako suggestions, a v nejbližší možné době se na to zaměříme.

petr illek commented

Nahráno do suggestions :).
Velké prohřešky mi kdyžtak pište sem.

Ještě na lokále jsem našel perličku: Používám detekovaný skript adsere: %adserve, %adserveinc.