This wiki page should be instructions on how to set Drupal up to use British English translations. This is marginally more complicated than most, as Drupal by default doesn't know the en-gb language code and has to be told about it.

Some basic bits and pieces can be culled from my blog post here: http://www.drupaler.co.uk/blog/translation-proving-complicated/455

The rest could do with someone more clued up on this than me!

Groups audience: 

Comments

I just added another 100+ suggestions for ubercart, covering all instances I could find of Cheque, Catalogue, and "-ize". Would be great if someone could approve them :)

Workin' swell. Thanks for the approvals, I now have a non-yankee ubercart, from the export from this page :D

I'm a bit confused. I'm getting some errors on import. After exporting from localize.drupal.org, should i import the downloaded tarball or extract it first and import the .po file(s)?