By davic on

Com que frequência as revisões são feitas? Sou novo na comunidade.

Venho traduzindo ja faz um tempo, porém sem pegar projetos específicos, estou passando por todas as strings não traduzidas pela busca e traduzindo conforme tenho disponibilidade, e gostaria de ter uma ideia melhor sobre as revisões.

Groups audience: 
Portuguese, Brazil team/ Time de tradução para Português do Brasil

Comments

maursilveira commented

Olá a todos, tudo certo?

Meu caso é semelhante com o da postagem do @davic de 2016. Venho trabalhando com Drupal há cerca de um ano e meio, e recentemente comecei a contribuir com traduções de strings, buscando dar prioridade para o Core em sua mais recente versão.

Ao realizar as traduções, venho notando casos de strings ainda sem tradução aceita, mas com sugestões aparentemente satisfatórias desde 2015. Gostaria de saber como é o processo de revisão, e se há algum plano para realizar esta revisão de sugestões a fim de aumentar nosso percentual de cobertura das traduções (atualmente em torno de 50% para o Drupal Core 8.7.7).

Obrigado.

Mauricio