Новые функции в интерфейсе ldo специально для русской группы перевода

Коллиги, всем привет.
У нас большая новость.

Недавно nooooord написал несколько скриптов, реализующих тот функционал, который на лдо давно просят (в том числе я). Но который до сих пор почему-то никто не запилил на лдо. Вчера по итогам очередного теста мы с ним единогласно пришли к выводу, что скрипты можно выпускать в народ.

Пока - скриптов всего 2:

1. генератор issue насчёт создания контекста:
   http://clip2net.com/s/6hLUhE
   http://clip2net.com/s/6hLXVS
   http://clip2net.com/s/6hLYEJ
   http://clip2net.com/s/6hLZDO
2. встроенные комментарии для каждой строки:
   http://clip2net.com/s/6hM7bO
   http://clip2net.com/s/6hM7BG

В связи с чем - сегодня хотим провести первый рабочий запуск первого скрипта. Для этого - надо сперва обсудить возможные контексты для некоторой многозначной строки.
Естественно, этот скрипт всегда должен запускаться лишь после обсуждения. Чтоб выбрать наиболее универсальные контексты (лишние не плодить).

Я предлагаю ту строку, с которой это всё и началось:
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=640279
и контексты для неё:
noun (Korean money, as in "this item's price is 10 won")
verb (the winning, as in "John won this competition")

Если первый запуск пройдёт удачно - распишу подробно, где эти скрипты взять, как подключить и т.п.

Внимание!

Появление системы комментов повлечёт за собой изменение самой процедуры перевода. Так что это тоже надо будет обсудить. На этом обсуждении будет необходимо наличие руководителя группы + крайне желательно - всех, у кого есть права на утверждение.
Так что если всё ок - имейте в виду: на неделе надо будет провести всеобщее собрание (заодно и выясним, кто вообще участвует в жизни группы, а кто нет).