By aries on

Miles és Aries elkészítette a Chaos Tool Suite 6.x-1.2 változatának teljes magyar fordítását. A munka nagyságát jellemzi a 929 darab lefordított kifejezés. Várjuk a javaslatokat a javításokra!

Groups audience: 
Hungarian team
⋅ Categories: modul, ctools

Comments

pasqualle commented

szerintem ez a commit nem jo. Itt van leirva, hogy miert. Beolvassa a magyar forditast a Drupal amikor bekapcsoljatok a modult?

zoltán balogh commented

http://drupal.org/cvs?commit=303498

aries commented

Ez most miért kellett? Minek töltetjük be a userrel az összes fordítást, ha csak néhán ctools plugint használ? Direkt azért tököltem vele annyit, hogy szétszedjem darabokra.

zoltán balogh commented

Aries, ha szétszeded darabokra a fordítást, akkor sajnos nem töltődik be minden. CSAK CSAK és CSAK a modul /translations könyvtárában lévő, hu.po-ra végződő fordítások importálódnak a modul első telepítésekor. Cumi volt nekem is sokszor, mire rájöttem, hogy mi a drága bánatért jelzi Boobaa modulja 20-30%-osnak a CCK-t, mikor tutira fullosan fordított. Hát azért, mert szét van szedve, és nem kerül be a fordítás. De ezt jegyezte meg Pasqualle is feljebb, linkelve a d.hu-s írásomat ezügyben. Sajnos ez van, vagy behúzatjuk vele mindet, vagy hiába fordítunk.

zoltán balogh commented

http://drupal.org/node/563126