By (not verified) on

Hallo,

Ich habe vergeblich versucht einen der Admins dieser Gruppe zu erreichen um meine Mithilfe beim Überprüfen von Übersetzungen im Queue und deren Freischaltung anzubieten. Ich habe einige Übersetzungen von Modulen und ein paar Fixes bestehender vor Monaten eingetragen, diese wurden nie freigeschaltet.

Wie gesagt, ich biete meine Hilfe gerne an und würde mich freuen dabei mitzuhelfen, die Warteschlange abzubauen. Allerdings verstehe ich nicht, weshalb ich auf Knien darum bitten muss, damit ich mithelfen *darf*.. :)

Grüsse

Oliver

Groups audience: 
German team

Comments

Blackice2999 commented

Hallo Oliver,

hast Du die Übersetzungen auch in den Issues eingetagen ? So das sie jemand freischalten kann ?

http://drupal.org/project/de

Gruß Dennis

Anybody commented

Hi,

ich habe gerade deine Übersetzungen durchgesehen und einige freigegeben. Bitte schau' dir die korrigierten Übersetzungen an, um daraus einige Verbesserungen für die Zukunft abzuleiten. Vielleicht kannst du auch dementsprechend einige deiner Einrichtungen überarbeiten.

Vielen Dank für deine Mitarbeit!

rmeissner commented

Ich habe ebenfalls vor längerer Zeit ein Modul übersetzt und auch ein entsprechendes Thema in der Issue Queue erstellt aber da passiert leider garnichts (siehe http://drupal.org/node/1792176).
Mir ist klar, dass nicht immer alle Beteiligten gerade Zeit haben und, dass dadurch natürlich nicht alles sofort passiert, aber so garkeine Reaktion ist schon frustrierend.
Ich würde gerne massiv an den Übersetzungen mitarbeiten aber wenn diese Arbeit bloss irgendwo stecken bleibt und nichts passiert ist das sehr demotivierend :(