سلام. یکی از دوستان ( آقای غفرانی) زحمت ترجمه قسمت های زیادی از ماژول ubercart رو کشیدن که لطف کردن اون رو به من دادن و من هم در پروژه های این سایت import کردم.
اولا خواستم از زحمات ایشون تشکری کرده باشم
دوما متاسفانه مدیریت سایت در تائید ترجمه ها و بررسی این بخش کم کاری میکنند که احتمالا وقت کم دارند.
سوما شاید با تایید فایلی که ارسال شده بشه اون ماژول رو سریع تر ترجمه کرد.
با تشکر

Groups audience: 

Comments

سلام

ممنون از اطلاع رسانی. من با یکی از مدیران تماس میگیرم تا ترجمه‌های این ماژول تایید کنند.

مدیران عزیز، برای تایید به این لینک بروید http://localize.drupal.org/translate/languages/fa/translate?project=uber...

موقع تایید دقت کنید، ترجمه‌ها خیلی ایراد دارند

آيا به اين فايلها مي توان دسترسي داشت. در ضمن آيا ماژولي در دروپال هست كه بتوان راي گيري روي ترجمه ها توسط كاربران را انجام داد؟ يعني كاربران بتوانند رشته هاي ترجمه شده را بطوررندوم ببينند و بهترين ترجمه رشته را انتخاب كنند؟
با تشكر

تا اونجا که من اطلاع دارم چنین مازولی وجود نداره و البته مورد استفاده‌ای هم نداره. اگه قرار باشه سر هر ترجمه‌ای رای گیری بشه و به توافق رسید که کار ترجمه دیگه هیچ پیش نمی‌ره.

سلام
من روی ترجمه این پروژه کار می‌کنم.