A tag <a> está errada, então não é adequado traduzir, porque essa expressão nem deveria estar ali. Ignorei erros menores em outras expressões desse módulo, como pontos finais, etc, mas esse erro não dá. O que eu faço quando encontro algo assim (e já encontrei várias expressões do core assim) é mandar um patch pro projeto.
Comments
Status
Status:
http://localize.drupal.org/translate/languages/pt-br/translate?project=t...
Tinha 2 expressões em inglês. Outra que declinei (devia ter deixado só pra poder ver a atual sugestão) é essa: http://localize.drupal.org/translate/languages/pt-br/translate?sid=612939
A tag <a> está errada, então não é adequado traduzir, porque essa expressão nem deveria estar ali. Ignorei erros menores em outras expressões desse módulo, como pontos finais, etc, mas esse erro não dá. O que eu faço quando encontro algo assim (e já encontrei várias expressões do core assim) é mandar um patch pro projeto.