Gábor Hojtsy on loonud suurepärase mooduli, millega on Drupali tõlgete loomine ja muutmine ülilihtne. Laadi alla ja paigalda moodul http://drupal.org/project/l10n_client ning võidki alustada tõlgete loomist :). Vaata ka videot http://hojtsy.hu/files/l10n_client.swf
Drupali süsteemis on olemas tõlgete eksportimise võimalus, siiski praegusel hetkel see ei toimi nii nagu peaks. Laadides enda arvutisse et.po ei saa te kasutatavat faili, sest selles on genereerimisel tekkinud vead. Nende tõlgete kasutamiseks on 2 võimalust. Eemaldame need vead käsitsi kasutades tavalist tekstiredaktorit. Selleks võib kasutada rakendusi Notepad, Aptana studio, Gedit jt.
Paremini sobib tõlgete eksportimiseks potx tõlkefailide generaator, see võimaldab ekportida tõlkeid eri moodulite kaupa või kõik koos.
